Minden kezdet nehéz
Az Nippon Chaos Website hamarosan megkezdi működését ezen a honlapon.
Főként anime- és mangafordításokkal fogunk foglalkozni, emellett zenéket, fotókat, anime- és mangaismertetőket és ezekkel kapcsolatos információkat fogunk felrakni az oldalra. Mivel mindkét műfaj Japánból származik, így a Felkelő Nap országáról is olvashattok majd különböző információkat, érdekességeket.
A fórumon beszélgethettek majd a honlapon szereplő alkotásokról, más animékről és mangákról, illetve cseveghettek egymással.
Csapatunk jelenleg két tagból áll (RYUK, kenshin), mindketten fordítunk, lektorálunk, szerkesztünk, honlapot igazgatunk és moderálunk.
Mint jól látható, a honlap még fejlesztés alatt áll, egy jó darabig gyakran végzünk kisebb változtatásokat, javításokat, de igyekszünk készen lenni vele. Lassan feltöltjük az első ismertetőket, képeket, zenéket, beindul a fórum, és reméljük lassan ti is benépesítitek a honlapot.
Első projectünkként a Magyarországon méltán népszerű Death Note-ot választottuk. Ha minden jól megy, néhány héten belül elkezdjük hetente kiadni a részek fordítását.
A honlappal, csapattal kapcsolatos kérdéseket, kéréseket a nipponchaos[@]gmail[.]com e-mail címre küldhetitek. Erre a címre várjuk a hibajelentéseket, vagyis ha bármilyen hibát észleltek a fordításokban vagy az oldalon (pl. helyesírási hiba), kérlek írjátok meg nekünk. Ha van olyan anime vagy manga, amit szeretnél megnézni magyar felirattal, de eddig nem találtál erre lehetőséget, írd meg a címét, és megnézzük, mit tehetünk.
Ha az oldal beindul, érdemes lesz regisztrálni, így kommentelhettek, fórumozhattok. Ezt egyelőre a Nippon Chaos Website közösségébe való belépéssel tehetitek meg.
Várakozzatok türelemmel, amíg a honlap beindul, nem bánjátok meg!
Nippon Chaos Website